Back to website

Privacy Policy

Last updated: October 2026

Calheiros e Brast Advogados Associados ("we", "us", or "our") is committed to protecting your personal data. This Privacy Policy describes how we collect, use, store, and process your personal information when you visit our website, use our contact form or interact with our AI-powered chat assistant, in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Brazilian General Data Protection Law (LGPD - Lei Geral de Proteção de Dados).

1. Data Controller

The controller responsible for processing your personal data is:
Calheiros e Brast Advogados Associados
Avenida Rio Branco 115, Suite 2001
Centro, CEP 20040-004, Rio de Janeiro/RJ, Brazil
Email: info@calheirosbrast.com

2. Personal Data We Collect

We collect personal information that you voluntarily provide to us via the contact form or the chat assistant, as well as technical data collected automatically:

  • Identification and Contact Information: Full name, email address, phone number, and company name (if applicable).
  • Inquiry Details: Your legal issue or area of interest, the description of your needs, your contact form message and the chat history with the assistant.
  • Consent Record: Log of your explicit consent in the chat assistant, including date, time, and status.
  • Technical Data: IP address, browser type and version, operating system, pages visited, and date/time of access (server log files).

3. Purpose and Legal Basis of Data Processing

  • Contact form: We use the data you enter to answer your request. The legal basis is the initiation of a client relationship at your request (Art. 6(1)(b) GDPR / Art. 7(V) LGPD) and our legitimate interest in answering inquiries (Art. 6(1)(f) GDPR / Art. 7(IX) LGPD).
  • Chat assistant: We process your contact details and message contents to qualify, prioritize, and respond to your legal inquiry. The legal basis is your explicit consent (Art. 6(1)(a) GDPR / Art. 7(I) LGPD), which you grant by ticking the consent checkbox before sending messages.
  • Security and Operation: Server log files are processed to ensure the security, stability, and proper operation of our website. The legal basis is our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR / Art. 7(IX) LGPD).

4. Hosting, Storage and Retention

Our website is hosted by an external hosting provider who processes data on our behalf under a data processing agreement. Data submitted through the chat assistant is stored in a database on our web server that is protected against external access. Inquiries from the contact form and the chat assistant are additionally sent by email to our team. We retain your personal data only as long as necessary to handle your inquiry, or as required by statutory retention obligations. Server log files are deleted after a short period.

5. Use of Artificial Intelligence (Google Gemini)

Our chat assistant uses the Gemini API provided by Google. The conversation content is forwarded through our backend to Google for the sole purpose of understanding your request and summarizing it for our legal team. We use the paid Gemini API; under Google's terms, content transmitted this way is not used to train or improve Google's AI models. Your browser does not connect to Google directly. Google may process this data on servers outside the EU/EEA and Brazil, in particular in the USA; such transfers are based on the EU-US Data Privacy Framework and/or standard contractual clauses. The chat assistant does not provide legal advice and makes no decisions about you; every inquiry is reviewed by our lawyers. Please do not enter confidential documents or sensitive case details into the chat.

6. Cookies and Local Storage

We do not use tracking, analytics or advertising cookies. The chat assistant uses a technically necessary session cookie, and your browser stores your language preference locally. Fonts are hosted on our own server, so no data is sent to third parties when the page loads.

7. WhatsApp

If you choose to contact us via WhatsApp, you leave our website and WhatsApp (Meta Platforms) processes your data under its own privacy policy. This only happens if you actively click the WhatsApp link.

8. Your Rights

Depending on your location (EU/EEA under GDPR, or Brazil under LGPD), you have the following rights regarding your personal data:

  • Right to access your stored personal data.
  • Right to rectify incorrect or incomplete information.
  • Right to delete your personal data (right to be forgotten).
  • Right to restrict or object to the processing of your data.
  • Right to data portability.
  • Right to withdraw your consent at any time, with future effect.
  • Right to lodge a complaint with a supervisory authority (in Brazil the ANPD, in the EU/EEA the data protection authority of your country).

To exercise any of these rights, please contact us at info@calheirosbrast.com.

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Calheiros e Brast Advogados Associados („wir“, „uns“ oder „unser“) legt großen Wert auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen, speichern und verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, unser Kontaktformular nutzen oder mit unserem KI-gestützten Chat-Assistenten interagieren. Dies geschieht in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem brasilianischen Datenschutzgesetz (LGPD - Lei Geral de Proteção de Dados).

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
Calheiros e Brast Advogados Associados
Avenida Rio Branco 115, Büro 2001
Centro, CEP 20040-004, Rio de Janeiro/RJ, Brasilien
E-Mail: info@calheirosbrast.com

2. Personenbezogene Daten, die wir erfassen

Wir erfassen personenbezogene Daten, die Sie uns über das Kontaktformular oder den Chat-Assistenten freiwillig zur Verfügung stellen, sowie automatisch erfasste technische Daten:

  • Identifikations- und Kontaktdaten: Vollständiger Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Firmenname (falls zutreffend).
  • Angaben zur Anfrage: Ihr rechtliches Anliegen oder Rechtsgebiet, die Beschreibung Ihres Anliegens, Ihre Nachricht im Kontaktformular sowie der Chatverlauf mit dem Assistenten.
  • Einwilligungsnachweis: Protokoll Ihrer ausdrücklichen Einwilligung im Chat-Assistenten inklusive Datum, Uhrzeit und Status.
  • Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, besuchte Seiten sowie Datum/Uhrzeit des Zugriffs (Server-Logfiles).

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

  • Kontaktformular: Wir verwenden Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung eines Mandatsverhältnisses auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / Art. 7(V) LGPD) sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 7(IX) LGPD).
  • Chat-Assistent: Wir verarbeiten Ihre Kontaktdaten und Nachrichteninhalte, um Ihre Anfrage zu qualifizieren, zu priorisieren und zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 7(I) LGPD, die Sie vor dem Senden von Nachrichten durch das Aktivieren der Checkbox erteilen.
  • Sicherheit und Betrieb: Server-Logfiles werden verarbeitet, um die Sicherheit, Stabilität und den ordnungsgemäßen Betrieb unserer Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 7(IX) LGPD.

4. Hosting, Speicherung und Aufbewahrung

Unsere Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben, der Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags verarbeitet. Über den Chat-Assistenten übermittelte Daten werden in einer gegen externen Zugriff geschützten Datenbank auf unserem Webserver gespeichert. Anfragen aus Kontaktformular und Chat-Assistent werden zusätzlich per E-Mail an unser Team gesendet. Wir bewahren Ihre Daten nur so lange auf, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen. Server-Logfiles werden nach kurzer Zeit gelöscht.

5. Einsatz künstlicher Intelligenz (Google Gemini)

Unser Chat-Assistent nutzt die Gemini API von Google. Die Gesprächsinhalte werden über unser Backend an Google übermittelt, ausschließlich um Ihr Anliegen zu verstehen und für unser Anwaltsteam zusammenzufassen. Wir nutzen die kostenpflichtige Gemini API; nach den Bedingungen von Google werden die so übermittelten Inhalte nicht zum Training oder zur Verbesserung von Googles KI-Modellen verwendet. Ihr Browser verbindet sich dabei nicht direkt mit Google. Google kann diese Daten auf Servern außerhalb der EU/des EWR und Brasiliens verarbeiten, insbesondere in den USA; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln. Der Chat-Assistent erteilt keine Rechtsberatung und trifft keine Entscheidungen über Sie; jede Anfrage wird von unseren Anwälten geprüft. Bitte geben Sie keine vertraulichen Dokumente oder sensiblen Falldetails im Chat ein.

6. Cookies und lokaler Speicher

Wir verwenden keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies. Der Chat-Assistent nutzt ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, und Ihr Browser speichert Ihre Spracheinstellung lokal. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, beim Seitenaufruf werden daher keine Daten an Dritte übermittelt.

7. WhatsApp

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, verlassen Sie unsere Website; WhatsApp (Meta Platforms) verarbeitet Ihre Daten dann nach eigener Datenschutzerklärung. Dies geschieht nur, wenn Sie den WhatsApp-Link aktiv anklicken.

8. Ihre Rechte

Je nach Ihrem Standort (EU/EWR unter DSGVO oder Brasilien unter LGPD) haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten.
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
  • Recht auf Löschung Ihrer Daten (Recht auf Vergessenwerden).
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit.
  • Recht, Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
  • Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (in Brasilien die ANPD, in der EU/im EWR die Datenschutzbehörde Ihres Landes).

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@calheirosbrast.com.

Política de Privacidade

Última atualização: Outubro de 2026

O Calheiros e Brast Advogados Associados ("nós", "nos" ou "nosso") está comprometido em proteger seus dados pessoais. Esta Política de Privacidade descreve como coletamos, usamos, armazenamos e tratamos suas informações pessoais ao visitar nosso site, utilizar nosso formulário de contato ou interagir com nosso assistente de chat baseado em IA, em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD - Lei nº 13.709/2018) e com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) da União Europeia.

1. Controlador de Dados

O controlador responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é:
Calheiros e Brast Advogados Associados
Avenida Rio Branco 115, Sala 2001
Centro, CEP 20040-004, Rio de Janeiro/RJ, Brasil
E-mail: info@calheirosbrast.com

2. Dados Pessoais que Coletamos

Coletamos informações pessoais que você nos fornece voluntariamente pelo formulário de contato ou pelo assistente de chat, além de dados técnicos coletados automaticamente:

  • Informações de Identificação e Contato: Nome completo, endereço de e-mail, número de telefone e nome da empresa (se aplicável).
  • Detalhes da Consulta: Seu problema jurídico ou área de interesse, a descrição das suas necessidades, sua mensagem no formulário de contato e o histórico de conversa com o assistente.
  • Registro de Consentimento: Registro do seu consentimento expresso no assistente de chat, incluindo data, hora e status.
  • Dados Técnicos: Endereço IP, tipo e versão do navegador, sistema operacional, páginas visitadas e data/hora do acesso (logs do servidor).

3. Finalidade e Base Legal do Tratamento de Dados

  • Formulário de contato: Utilizamos os dados informados para responder à sua solicitação. A base legal são os procedimentos preliminares a um contrato a seu pedido (Art. 7º, V da LGPD / Art. 6(1)(b) do GDPR) e o nosso legítimo interesse em responder a consultas (Art. 7º, IX da LGPD / Art. 6(1)(f) do GDPR).
  • Assistente de chat: Tratamos seus dados de contato e o conteúdo das mensagens para qualificar, priorizar e responder à sua consulta jurídica. A base legal é o seu consentimento expresso (Art. 7º, I da LGPD / Art. 6(1)(a) do GDPR), concedido ao marcar a caixa de consentimento antes de enviar mensagens.
  • Segurança e Funcionamento: Logs do servidor são tratados para garantir a segurança, estabilidade e o funcionamento adequado do site. A base legal é o nosso legítimo interesse (Art. 7º, IX da LGPD / Art. 6(1)(f) do GDPR).

4. Hospedagem, Armazenamento e Retenção

Nosso site é hospedado por um provedor externo, que trata dados em nosso nome com base em um contrato de tratamento de dados. Os dados enviados pelo assistente de chat são armazenados em um banco de dados em nosso servidor web, protegido contra acessos externos. As consultas do formulário de contato e do assistente de chat também são enviadas por e-mail à nossa equipe. Mantemos seus dados apenas pelo tempo necessário para tratar sua consulta ou cumprir obrigações legais de retenção. Os logs do servidor são excluídos após um curto período.

5. Uso de Inteligência Artificial (Google Gemini)

Nosso assistente de chat utiliza a API Gemini da Google. O conteúdo da conversa é transmitido através do nosso backend à Google com o único objetivo de compreender sua solicitação e resumi-la para nossos advogados. Utilizamos a API Gemini paga; conforme os termos da Google, o conteúdo assim transmitido não é utilizado para treinar ou aprimorar os modelos de IA da Google. Seu navegador não se conecta diretamente à Google. A Google pode tratar esses dados em servidores fora do Brasil e da UE/EEE, em especial nos EUA; essas transferências baseiam-se em cláusulas contratuais padrão e, para a UE, no EU-US Data Privacy Framework. O assistente de chat não presta consultoria jurídica e não toma decisões sobre você; cada consulta é analisada por nossos advogados. Não insira documentos confidenciais ou detalhes sensíveis de processos no chat.

6. Cookies e Armazenamento Local

Não utilizamos cookies de rastreamento, análise ou publicidade. O assistente de chat utiliza um cookie de sessão tecnicamente necessário, e seu navegador armazena localmente sua preferência de idioma. As fontes são carregadas do nosso próprio servidor, portanto nenhum dado é enviado a terceiros ao carregar a página.

7. WhatsApp

Se você optar por nos contatar via WhatsApp, sairá do nosso site e o WhatsApp (Meta Platforms) tratará seus dados de acordo com sua própria política de privacidade. Isso só ocorre se você clicar ativamente no link do WhatsApp.

8. Seus Direitos

De acordo com a LGPD (no Brasil) ou o GDPR (na Europa), você tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:

  • Direito de confirmar a existência de tratamento e acessar seus dados pessoais armazenados.
  • Direito de retificar informações incorretas, incompletas ou desatualizadas.
  • Direito de solicitar a exclusão de seus dados pessoais.
  • Direito de opor-se ou restringir o tratamento de seus dados.
  • Direito à portabilidade dos dados.
  • Direito de revogar seu consentimento a qualquer momento, com efeitos futuros.
  • Direito de apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados (no Brasil a ANPD, na UE/EEE a autoridade do seu país).

Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contato conosco pelo e-mail info@calheirosbrast.com.

Política de Privacidad

Última actualización: Octubre de 2026

Calheiros e Brast Advogados Associados ("nosotros", "nos" o "nuestro") se compromete a proteger sus datos personales. Esta Política de Privacidad describe cómo recopilamos, utilizamos, almacenamos y tratamos su información personal al visitar nuestro sitio web, utilizar nuestro formulario de contacto o interactuar con nuestro asistente de chat basado en IA, en cumplimiento con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD - Lei Geral de Proteção de Dados).

1. Responsable del Tratamiento de Datos

El responsable del tratamiento de sus datos personales es:
Calheiros e Brast Advogados Associados
Avenida Rio Branco 115, Oficina 2001
Centro, CEP 20040-004, Río de Janeiro/RJ, Brasil
Correo electrónico: info@calheirosbrast.com

2. Datos Personales que Recopilamos

Recopilamos información personal que usted nos proporciona voluntariamente a través del formulario de contacto o del asistente de chat, así como datos técnicos recopilados automáticamente:

  • Información de Identificación y Contacto: Nombre completo, dirección de correo electrónico, número de teléfono y nombre de la empresa (si aplica).
  • Detalles de la Consulta: Su problema legal o área de interés, la descripción de sus necesidades, su mensaje en el formulario de contacto y el historial de conversación con el asistente.
  • Registro de Consentimiento: Registro de su consentimiento expreso en el asistente de chat, incluyendo fecha, hora y estado.
  • Datos Técnicos: Dirección IP, tipo y versión del navegador, sistema operativo, páginas visitadas y fecha/hora del acceso (registros del servidor).

3. Finalidad y Base Legal del Tratamiento de Datos

  • Formulario de contacto: Utilizamos los datos que introduce para responder a su solicitud. La base legal es la aplicación de medidas precontractuales a petición suya (Art. 6(1)(b) del GDPR / Art. 7(V) de la LGPD) y nuestro interés legítimo en responder a consultas (Art. 6(1)(f) del GDPR / Art. 7(IX) de la LGPD).
  • Asistente de chat: Procesamos sus datos de contacto y el contenido de los mensajes para calificar, priorizar y responder a su consulta legal. La base legal es su consentimiento expreso (Art. 6(1)(a) del GDPR / Art. 7(I) de la LGPD), que otorga al marcar la casilla de consentimiento antes de enviar mensajes.
  • Seguridad y Funcionamiento: Los registros del servidor se procesan para garantizar la seguridad, estabilidad y el funcionamiento adecuado del sitio web. La base legal es nuestro interés legítimo (Art. 6(1)(f) del GDPR / Art. 7(IX) de la LGPD).

4. Alojamiento, Almacenamiento y Conservación

Nuestro sitio web está alojado por un proveedor externo que trata datos en nuestro nombre en virtud de un contrato de encargo del tratamiento. Los datos enviados a través del asistente de chat se almacenan en una base de datos en nuestro servidor web, protegida contra accesos externos. Las consultas del formulario de contacto y del asistente de chat se envían además por correo electrónico a nuestro equipo. Conservamos sus datos solo el tiempo necesario para atender su consulta o cumplir con obligaciones legales de conservación. Los registros del servidor se eliminan tras un breve período.

5. Uso de Inteligencia Artificial (Google Gemini)

Nuestro asistente de chat utiliza la API Gemini de Google. El contenido de la conversación se transmite a través de nuestro backend a Google con el único propósito de comprender su solicitud y resumirla para nuestro equipo legal. Utilizamos la API de pago de Gemini; según los términos de Google, el contenido transmitido de esta forma no se utiliza para entrenar ni mejorar los modelos de IA de Google. Su navegador no se conecta directamente con Google. Google puede tratar estos datos en servidores fuera de la UE/EEE y de Brasil, en particular en EE. UU.; estas transferencias se basan en el EU-US Data Privacy Framework y/o en cláusulas contractuales tipo. El asistente de chat no presta asesoramiento jurídico ni toma decisiones sobre usted; cada consulta es revisada por nuestros abogados. No introduzca documentos confidenciales ni detalles sensibles en el chat.

6. Cookies y Almacenamiento Local

No utilizamos cookies de seguimiento, análisis ni publicidad. El asistente de chat utiliza una cookie de sesión técnicamente necesaria, y su navegador almacena localmente su preferencia de idioma. Las fuentes se cargan desde nuestro propio servidor, por lo que no se envían datos a terceros al cargar la página.

7. WhatsApp

Si decide contactarnos por WhatsApp, abandona nuestro sitio web y WhatsApp (Meta Platforms) trata sus datos según su propia política de privacidad. Esto solo ocurre si hace clic activamente en el enlace de WhatsApp.

8. Sus Derechos

Según el GDPR (en Europa) o la LGPD (en Brasil), usted tiene los siguientes derechos en relación con sus datos personales:

  • Derecho a confirmar la existencia de tratamiento y acceder a sus datos personales almacenados.
  • Derecho a rectificar información incorrecta, incompleta o desactualizada.
  • Derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales.
  • Derecho a oponerse o restringir el tratamiento de sus datos.
  • Derecho a la portabilidad de los datos.
  • Derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento, con efectos futuros.
  • Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (en Brasil la ANPD, en la UE/EEE la autoridad de protección de datos de su país).

Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos por correo electrónico a info@calheirosbrast.com.